Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hãy giữ những chỗ ngắt này!
get those breakers in!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nhìn những điêu khắc đẹp đẽ này.
look at this beautiful mosaic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy giữ những con bò...
save the bulls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy giữ khoảng cách an toàn.
get to a safe distance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy cùng nhau làm việc này nào!
- let's do this thing. - i'm coming too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cùng nhau giải quyết chuyện này
let's solve this together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã có những khoảng khắc vui vẻ bên nhau.
we could have fun together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/ hãy đi cùng nhau.
go! / let's go together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cùng nhau chạy trốn.
let's run away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cùng nhau thi tài xem
then let us have a match
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy cùng cạo với nhau.
let's shave each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy đi xa cùng nhau!
- let's go away together!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giữ lại những khoảnh khắc một cách nghệ thuật.
captures memories in such a poetic way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn và tôi, hãy cùng nhau nhé
you and me, let's all together..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hãy cùng nhau chia sẻ
ladies first
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy cùng cảm nhận khoảnh khắc nào.
(all exclaim) let's create and feel momentum!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta hãy ra đi cùng nhau!
let's go away together!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhớ lấy, đi cùng nhau, giữ liên lạc.
remember, stick together, stay in contact.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- với tao đó là khoảng khắc dính nhau.
- for me it was a bonding moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c - y. Ấn cùng lúc... ai giữ những khẩu súng đó?
you press at the same time and it gives you a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: