Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hãy cắt cổ nó.
you'll have to slit its throat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cắt dây thừng đi!
cut the counterweights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hãy cắt tóc thằng samurai này đi.
let's give this samurai a haircut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cắt thêm tí phía sau, helena.
a little more off the back, helena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tìm cây đó, hãy cắt tim nó.
find that plant, cut out its heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cắt đường chúng ở khu 3.
cut them off under building 3.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông muốn bị cắt thêm vài nhát nữa à?
you want to get cut up again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu phải đi gặp mẹ, xin hãy cắt cho cháu kiểu tóc đẹp hơn một chút.
i'm going to see my mom, i want to look neat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ giờ hãy cắt bỏ chuyện tào lao này đi.
then let's cut the crap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy cắt thằng khốn ra làm hai. anh yêu em, pete.
let's cut the son of a bitch in two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói, "hãy cắt theo cách mà anh đã từng cắt... ".
i said, "just cut it the way you cut it... . "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
một khi các anh đã thỏa mãn với cô ta, hãy cắt cổ cô ta.
after all you've been having fun with her ... so inserts her throat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"và nếu tay phải xúc phạm con, hãy cắt nó khỏi chính mình.
"and if your right hand offends you, cut it off, cast it from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
còn anh josé, hãy cắt đứt mọi liên lạc với mọi người trừ luật sư của mình
and you, josé, avoid talking to anyone except your lawyer. perfect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trước hết hãy cắt đứt hết tình cảm sau đó giết chết nay, kiếm thuật của con đã luyện thành
another time, first kill the one he loves, and then the man himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hỡi giê-ru-sa-lem, hãy cắt tóc mà ném cho xa đi; hãy cất tiếng thảm sầu trên các gò trọi! vì Ðức giê-hô-va đã chê-chối lìa bỏ dòng dõi nầy, mà ngài tức giận.
cut off thine hair, o jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: