Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cô rất dễ thương, cô gái.
you're very kind, my girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô gái dễ thương, cô gái dễ thương
(singing) bonny girl, bonny girl
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con muốn cưới cô ấy, muốn yêu thương cô ấy.
i want to marry her, give her love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy yêu thương người khác như yêu chính mình.
careful. god says:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông ấy hẳn sẽ muốn cô biết rằng ông yêu thương cô vô cùng.
he would have wanted you to know that he loved you very much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng mọi thứ ông ấy làm, skye, là vì yêu thương cô.
but everything he did, skye, he did because he loved you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...hết lòng và yêu thương cô ấy... - ...suốt cuộc đời này.
to honor and to cherish her, all the days of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lương tâm của ngươi nói cho ta biết người ngươi yêu thương nhất không phải là ta mà là 1 cô gái khác
your conscience told me that i'm not your best love your best love is another woman
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng may mắn chỉ mỉm cười với những ai biết trân trọng nó nên...hãy yêu thương lẫn nhau
but fortune smiles on those who embrace it's offerings... so... love each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quyền năng vô hạn để cai trị bóng đêm... cùng với người yêu thương cô và không bao giờ chối bỏ cô.
everlasting power to rule the darkness with he who loves you, and will never reject you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một cô gái giàu có đáng thương, cô ta làm gì biết đến nỗi khốn khổ chứ?
poor little rich girl. what does she know about misery?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"điều khiến ta đau đớn nhất là việc chứng kiến hai cô gái ta yêu thương nhất...
"my greatest heartache is seeing the two girls i love so much"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tất cả những gì diễn ra trong cuộc nói chuyện này đều là về deb, và yêu thương cô ấy-- như thể cậu là michelangelo đang cố chơi đàn banjo vậy.
all this talk about helping debra, and loving her-- it's like you're michelangelo trying to play the banjo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh em đã vâng theo lẽ thật làm sạch lòng mình, đặng có lòng yêu thương anh em cách thật thà, nên hãy yêu nhau sốt sắng hết lòng;
seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ the mentalist 6x19 ♪ brown eyed girls - những cô gái mắt nâu ngày phát sóng 27/4/2014
♪ the mentalist 6x19 ♪ brown eyed girls original air date on april 27, 2014
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bông hồng bà tiên tặng chàng... thực ra là một bông hồng tiên... nó sẽ nở năm chàng 21 tuổi. nếu chàng học được cách yêu thương người khác... và chiếm lấy tình yêu của một cô gái đến khi cánh hoa cuối cùng rơi xuống... thì lời nguyền sẽ được hóa giải.
repulsed by her haggard appearance the prince sneered at the gift and turned the old woman away but she warned him not to be deceived by appearances for beauty is found within and when he dismissed her again the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hamish, con có chấp nhận người phụ nữ này - caroline là vợ của con ko và trước mặt chúa con có thề rằng sẽ là, người chồng chung thủy yêu thương cô ấy trọn đời, cho đến khi chúa chia rẽ 2 người bởi cái chết?
do you, hamish, take this woman caroline to be your wedded wife and do you, in the presence of god and before this congregation, promise and covenant to be to her a loving and faithful husband until god shall separate you by death?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: