Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hình như nó vẫn bị lỗi
something's still wrong
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như bị hỏng rồi.
i'm afraid the radio receiver is broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hình như bị kẹt rồi.
- seems to be stuck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như...
it doesn't seem to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như nó bị chảy mủ
it's just he's got a bit of a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như bị bỏ hoang.
it looks abandoned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như ông bị tật hả?
yeah. i got it this far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hình như hắn bị đứt tay.
- i think he hurt himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như bị bắn trúng rồi
- i think it went through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như là.
i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hình như thế
- or so it seems.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hình như 4.
- like, four.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? - hình như vậy
- is that clumsy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như tôi không hề bị gì.
i never seem to get anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sư phụ, hình như bị rắn độc cắn.
master, it looks like another bat-demon bite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc là bị lỗi.
must be a bug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như có gì đó trong mạng nhện.
there seems to be some kind of activity in the web.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng hình như ông cũng bị đánh thức?
but you are still awake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hình như bị gãy một cái xương sườn.
- feels like a busted rib.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bộ giảm chấn bị lỗi.
the damper's fluctuating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: