Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi có nói sai gì không?
did i get anything wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nói thiếu gì không?
what am i missing here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói linh tinh gì vậy?
are you telling me that was all bullshit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh vừa nói linh tinh gì đó.
i just yacked something nasty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thím lại nói linh tinh gì vậy?
what sort of nonsense was that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tối hôm qua tôi có một cuộc hẹn.
so i had a date last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi đang nói linh tinh gì thế?
do not be silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm qua tôi có ghé tòa Đại sứ mỹ.
i was over at the american embassy yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho nên anh đừng có nói linh tinh nữa!
i don't slay, so put it out of your mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tối hôm qua tôi có một giấc mơ thật tồi tệ.
i had a very bad dream last night.
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm qua tôi có... 200 nghìn trong két sắt.
yesterday i had 200 thousand in the safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sâu trong lòng tôi hiểu ngài luôn làm những điều vĩ đại. Đừng có nói linh tinh nữa.
no.. u're lying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm qua tôi có dẫn tour du lịch đến hạ long bay. phải nói khung cảnh ở đó quá tuyệt vời
what time do you finish work?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm qua tôi có xem tiết mục dành cho sinh viên mới ra trường về vấn đề này.
i saw an afterschool specialon that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà collins, tôi có nói cho bà nghe về việc phu nhân metcalfe đến thăm tôi hôm qua để cám ơn tôi về cô pope không?
mrs collins, did i tell you of lady metcalf's calling on me yesterday to thank me for sending her miss pope?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao bạn dậy sớm thế? hôm qua bạn đã rất bận rộn, bạn nên ngủ thêm để có sức khoẻ. tôi đã ăn sáng trước khi đi làm, tối qua tôi có uống 1 chút rượu ở bữa tiệc, tôi hơi lo lắng về bạn tối hôm qua.
why did you get up so early? yesterday you were very busy, you should sleep more to be healthy. i had breakfast before work, last night i had some wine at the party, i was a bit worried about you last night.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: