Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hẹn ngày tái ngộ!
see you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn gặp bạn một ngày sớm nhất
see you at the earliest date
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hẹn tái ngộ lần sau.
let's do it again sometime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn gặp bạn sớm nhất tại việt nam
i remember it's a beautiful city with lots of seafood, right
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn gặp lại bạn sớm nhất có thể.
see you soonest.
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn sớm gặp lại
i'll check in on you soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn sớm gặp lại.
see ya soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn sớm gặp lại cậu
see you soon maybe even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn sớm gặp lại con.
see you soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara, mai khách hẹn sớm nhất là mấy giờ?
barbara, what's my earliest appointment tomorrow? - 10:00, luv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn sớm gặp lại mày, max.
be seeing you soon, max.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh stacks, lại tái ngộ rồi.
mr. stacks, we meet again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô tính cho họ tái ngộ ở đâu?
where'd you plan their reunion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em hôn tái ngộ còn dễ thương hơn.
i'm better at hello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố cũng yêu con. hẹn sớm gặp lại con.
see you soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẹn gặp lại anh sớm Ừ, sớm gặp lại em.
- well, see you soon. - yeah, whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ tái ngộ với anh ấy chứ? không.
and you will be reunited with him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bảo đảm chúng ta sẽ hội ngộ rất, rất sớm thôi.
i'm sure we'll be seeing each other again very, very soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy là cá nhân lạc quan nhất tôi từng gặp. và rất mong tái ngộ.
he was... the single most hopeful person i've ever met, and i'm ever likely to meet again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moreau vào thang máy sớm hơn lịch hẹn.
moreau is at the elevator. it has resceduled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: