Trying to learn how to translate from the human translation examples.
học chim sẻ lục
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chim sẻ
passerine
Last Update: 2010-05-09 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
"chim sẻ."
"buntings".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
chim sẻ bị lộ.
mockingbird knows.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cú đá chim sẻ!
sparrow kick!
chim sẻ gọi đại bàng.
echo to tango.
vậy đó là chim sẻ?
so those are buntings you have?
bình an, chim sẻ đây!
this is sparrow.
chim sẻ hót, đàn quạ kêu.
sparrow singing, crows crowing
họ tự gọi mình là chim sẻ.
they call themselves sparrows.
chim sẻ, giữ vị trí đã định.
hold position as planned.
chim sẻ nhận được một phát minh mới
man [on radio]: finch does admit his invention currently has one short.
bả hoạt bát như một con chim sẻ.
she's chipper as a jaybird.
♪ chim yến, chim sẻ và chim sơn ca ♪
♪ the finch, the sparrow and the lark ♪
bách thanh là một loài thuộc bộ chim sẻ.
- like the bird?
bình an, chim sẻ đây! tôi đã vào vị trí.
tranquility, this is sparrow.
các em học tiếng anh cũng giống như mình học chim hót
students learn english just like learn bird chirp
chúng tôi đi xem chim sẻ vàng, chim cốc, chim dẽ gà.
we'd see goldfinch and cormorants, woodcocks.
thưa quý vị, tôi xin giới thiệu dự án chim sẻ thầm lặng.
friends, i present project silent sparrow.
và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.
end up with a string of dead sparrow heads around my neck.
mệt mỏi trên con đường, cô đơn như 1 con chim sẻ trong mưa.
tired of being on the road, lonely as a sparrow in the rain.