Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hứa là sẽ thử nhé?
promise me you'll try it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hứa là em sẽ gọi nhé.
promise you'll call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em hứa là sẽ tới nhé?
promise? you'll come?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hứa đi. hứa là anh sẽ luôn ở bên em.
promise you'll always be with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hứa là đừng làm gì em nhé?
promise you won't hurt me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin hứa là anh sẽ đợi tôi nhé.
can you promise me that you will wait for me? please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị hứa sẽ thả em.
i will, i promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hứa với tôi là bà sẽ giữ kín nhé?
promise you can keep a secret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hứa sẽ đi tìm em.
- no. - i promise i'll find you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu ngồi bên em ấy nhé?
may i sit with her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hứa nhé.
promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
anh hứa sau đó sẽ đụ em.
i promise i will fuck you afterwards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị hứa sẽ tìm ra em chứ?
do you promise you're gonna find me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hứa anh sẽ quay lại đón em.
i promise... i'll come back for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã hứa, anh sẽ tìm được em.
i told you i'd find you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hứa đấy nhé.
- yeah, you promised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh hứa nhé?
- promise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hứa rồi đấy nhé.
promise me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em hứa sẽ không nói với mẹ nhé?
- will you promise me not to tell mum?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hứa nhé? - Được.
- yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: