Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hãy...cứ từ từ nhé. chậm thôi...và hãy tận dụng thời khắc tuyệt vời này đi.
so, just... relax, take it slow... and let the good times roll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tận hưởng nó trong khi anh còn nhớ.
enjoy it while you still remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trong khi có vẻ như ông ta đã tận dụng quyền lực của mình để giành lấy nó.
it would appear he has done everything in his power to earn it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đến lúc đó, hãy tận hưởng lòng mến khách của ta.
until such time, avail yourself of my hospitality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một trò chơi 5 chọi 5 nơi mà bạn phải có cùng nhau làm và tận dụng ưu thế sức mạnh của người khác và đồng lực tất cả mọi thứ cùng nhau.
just like a 5 on 5 game where you kind of have to work together and utilize each other's strengths and synergizing everything together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chào mừng các bạn đến với trang hỗ trợ nokia n70 music edition, nơi mà bạn có thể tìm thấy trợ giúp và thông tin giúp bạn tận dụng tối đa nokia n70 music edition. hỗ trợ dành cho nokia n70.chào mừng các bạn đến với trang hỗ trợ nokia n70 music edition, nơi mà bạn có thể tìm thấy trợ giúp và thông tin giúp bạn tận dụng tối đa nokia n70 music edition. hỗ trợ dành cho nokia n70.
welcome to the nokia n70 music edition support pages, where you can find assistance and information to help you make the most of your nokia n70 music edition. get support for the nokia n70.welcome to the nokia n70 music edition support pages, where you can find assistance and information to help you make the most of your nokia n70 music edition. get support for the nokia n70.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality: