Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thưa hai bác
auntie, uncle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chào hai bác.
hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác vẫn bao hết chỗ này chứ?
you're still gonna pay for all this, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác vẫn dạy học chứ, bác lance?
- ha, ha. are you still teaching, mrs. lance?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác vẫn xoay sở được.
i manage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bác muốn làm gì?
what would you like to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin chào hai bác lancasters.
hello, lancasters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bác, đừng có sỉ nhục người khác như thế chứ
auntie, uncle, please mind your words.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rất vui được gặp hai bác.
bye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai bác không tin ư?
- you can't?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác vẫn ở trong đó à?
are you still in there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cả hai bác đều tự hào về con.
we're so proud of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bác đã học ở truth ư?
you guys went to truth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi đang mong hai bác mãi.
we've been expecting you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì cháu thực sự yêu con gái hai bác.
because i really love your daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác vẫn cứ thấy, "tritak tritak."
"tritak. tritak."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hai bác cứ tự nhiên như ở nhà nhé.
make yourselves at home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có hai bác sĩ, clint và jeft.
and we got two med-jacks, clint and jeff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cháu đã thuê người giúp chỉ vì hai bác sao?
- you hired help on our account?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bác, dù sao thì đây cũng là nhà của cháu ...đừng có xem như là nhà của hai người chứ
auntie, uncle, this is my place. this is not your place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: