Results for hai thế giới khác nhau translation from Vietnamese to English

hai thế giới hòa hợp cùng nhau...
♪ worlds that were apart have come together.

- thế giới khác biệt.
yeah.

tao với mày, ta đến từ hai thế giới khác nhau.
see, you and me, we're from different worlds.

một thế giới khác biệt.
a different world.

giới tính khác nhau sao?
a different sex?

- thế có gì khác nhau?
- what's the difference?

con muốn thế giới khác đi.
i needed the world to be different.

câu cá ở thế giới khác"
casting into another world"

con và kate thuộc 2 thế giới khác nhau.
you and kate are from different worlds.

chỉ là cô và tôi nhìn thế giới khác nhau thôi.
you and i see the world differently is all.

cả hai thế giới, anh bạn ạ.
best of both worlds, buddy. mm-hmm.

"tôi đến từ một thế giới khác."
"i come from a different place."

ta được sinh ra bởi hai thế giới!
i was born of two worlds.

chúng ta sẽ đến một thế giới khác.
we are going to another world.

anh ta đang trong một thế giới khác:
he's in another world:

có hàng loạt các thế giới khác nhau tồn tại song song, đúng chứ?
multiple realities exist parallel to each other, right?

em rất muốn hỏi anh thế giới của chúng ta có gì khác nhau?
i've always wanted to ask you. what's the difference between our worlds?

nó có thể giúp ta giao tiếp giữa hai thế giới.
it's a machine that could communicate between universes.

có lẽ tôi sẽ gặp lại cô trong thế giới khác...
perhaps i will see you in another life.

và một thế giới khác nữa, cũng có tôi và setsuko.
and another somewhere else.