Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nói về người do thái nhé.
take jews.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nói về người... hobbit."
"concerning hobbits."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cô đã nói về cuộc đời của mình
you were talking about your life last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ta đã nghe nói về người.
ah, i've heard of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đang nói về cuộc sống của mình.
-l"m talking about my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hãy nói về người phụ nữ một chút.
let's talk about this woman for a moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó không thể nói về công việc của mình.
he really couldn't discuss his job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có định nói về tay của mình không?
you planning to talk to me about your hand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chớ ai, nói về người khách lạ!
- you did, talking about this stranger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không nghe tôi nói về người giàu hả?
did you not hear what i said about the rich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta có thể nói về nỗi sợ của mình.
we can talk about our fears here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có nghĩ akio sẽ tự hào về người cha của mình giờ đây không?
you think akio would be proud of his father right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô chưa bao giờ gặp bố của mình.
i never met my dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố cô có hay nói về công việc của ông ấy không?
has your father ever talked about his work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nói về người sống sót? anh đi đâu đấy.
we're taking the survivors to the border.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi người ở học viện hay nói về...
wh-- everyone at the academy talks about st--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao mà tôi có thể bình tĩnh nói về cái chết của mình như thế!
how calmly i could discuss my own death!
Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy thường hay nói về anh lắm đấy.
she talks about you all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ cô đang bị bao vây bởi suy nghĩ về người mà cô sẽ hiến dâng đêm đầu tiên của mình.
now she is beset by to whom she should devote her first night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- người trong làng... - em không nói về người trong làng
i'm not talking about the villagers, shrek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: