Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn đang ở nhà một mình hay với ai?
are you home alone or with somebody?
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn sống ở hanoi một mình hay với bạn
do you live in hanoi alone or with friends?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông có biết ảnh sống một mình hay với ai không?
[ french ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sống một mình.
being alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn sống ở mỹ cùng với ai?
where do you live in america?
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không được ra một mình hay đi cùng với ai khác.
not by yourself, not with anyone else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ sống một mình với cha tôi.
it's just me and my father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn sống một mình.
he lives alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô sống một mình?
you live by yourself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta sống một mình.
he is alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...để khỏi sống một mình.
...so as not to live alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải, tôi sống một mình.
- yes, i live here alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh luôn sống một mình sao?
have you always lived alone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ta đã từng sống một mình.
she is used to living alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sống một mình ở đây à?
you live here alone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thích hợp cho việc sống một mình
near where i work
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em thích tiếp tục sống một mình.
i prefer to go on alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sống một mình trong đó à?
are you alone in there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ta đã ly dị và sống một mình.
she's divorced and living alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha không thể tin là con sống một mình.
i can't imagine you alone, all this time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: