Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vẫn chưa có đụng độ xảy ra.
i quit the reg after telic. zero contacts, mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng vẫn chưa có một tội phạm nào xảy ra.
but no crime has been committed yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lỗi rpc xảy ra.
an rpc error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn chưa có chuyện gì xảy ra cả!
nothing has even happened yet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều đã qua.. điều hiện tại... và vài điều... vẫn chưa xảy ra.
things that were things that are and some things that have not yet come to pass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa xảy ra.
not yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao đến giờ vẫn chưa có?
why isn't it here now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ như thể chưa có gì xảy ra
as if it never happened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện này vẫn có thể xảy ra.
it can still happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa từng xảy ra.
didn't happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xem như chưa có chuyện gì xảy ra
when not occurred on the
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hiện vẫn chưa biết.
-currently unknown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh vẫn chưa nghĩ ra.
i can still transfer to the regulars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiện tại cảnh sát vẫn chưa điều tra ra thân phận thật của hắc hiệp.
now, the police can't get any information about the 'black mask'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện này chưa xảy ra
you go in that back room. you take the surveillance tapes out of the system.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bão vẫn hay xảy ra mà.
storms happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa hề. chưa từng xảy ra.
i never-- we never.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những chuyện chưa xảy ra.
things that haven't happened yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa, vẫn còn nhiều câu hỏi chưa có lời giải đáp khi xảy ra vụ này.
lisa, there is still a lot of unanswered question when it comes to this case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện "bựa" vẫn xảy ra.
shit happens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting