Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huy chương “sao bạc”
ss silver star medal
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
huy chương của tôi
my medallion!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huy chương anh dũng.
and a purple heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huy chương cũ rích?
an old medal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huy chương, ruy-băng.
medals, ribbons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ê, anh đã được huy chương sao bạc.
hey, you got the silver star. you're the real hero, not leary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ tặng huy chương nè!
they gave us badges!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huy chương sao bạc (anh dũng bội tinh).
silver star.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trận tranh huy chương Đồng
men's bronze medal match 29
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em xứng đáng được huy chương.
i deserve a medal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chị đi tìm huy chương đây.
i'm gonna go look for my medal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đáng được thưởng huy chương
you deserve a medal for your work
Last Update: 2010-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy chương bowling của tôi đấy.
my bowling trophies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- họ sẽ tặng huy chương cho em.
- they'll give me a medal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chẳng có huy chương hay gì đâu.
there is no medal or anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...ông đã đạt được 14 huy chương vàng.
...at which he won fourteen gold medals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái huy chương của chị đâu, jared?
where is my fencing medal, jared?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miranda xứng đáng với huy chương vàng đó.
the one who beat her od'd on steroids. miranda deserved that gold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nó chỉ là cái huy chương bóng đá thôi.
- it's literally a medal for soccer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn ít nhất cũng có 10 cái huy chương.
i think you can get at least ten gold medals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: