Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kịch tính!
the drama!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em nóng tính phết nhỉ.
- you were pretty fierce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dẻo phết nhỉ
all limbered up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kịch tính thật.
that was dramatic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhạy phết, nhỉ?
quick, aren't ya? mm-hmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kịch tính hơn?
-dramatically, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kịch tính rồi đây.
i sense drama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhiều phết nhỉ?
so many?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thấy kịch tính quá.
and brock?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất kịch tính, james.
very dramatic, james.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai người hợp phết nhỉ.
– i see you two gettin' on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cũng nản phết nhỉ. - phải.
i bet that's frustrating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh cũng bí hiểm phết nhỉ.
why did you hide this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trận đấu diễn ra rất kịch tính
dramatic
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyên đó ít kịch tính hơn.
it was less dramatic than that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chú cũng bận rộn ra phết nhỉ?
you have been busy, havent you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn kịch tính, hãy đến nhà hát
you want drama, go to the opera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hơi quá kịch tính với gu của tôi.
- a little dramatic for my taste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- khá phết nhỉ, không tệ chút nào.
- pretty good, huh? not bad at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakshi dù gì cũng thích kịch tính mà.
well, bakshi has a flair for the dramatic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: