Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không là m gì
do not change the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì khá»p.
the re is no matching item available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì cần xoá
about plugin "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có sắc thái
the old classic x cursors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nà y là gì?
what's this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dấu không Äặt cách
mark, non-spacing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(không có)
mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°Æ¡ng trình Äã cà i
& location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không biết
save & window size in profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không thỠtải ảnh
telephone (work)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& không chia sẻ
more options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 không còn tá»n tại nữa
shred files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có giá trá»
pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vÄn bản
no text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hiá»n không có)
& minimal matching
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(không có giá trá»)
binding name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không dừng khi có lá»i xảy ra.
do not display kttsd signals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có lá»issl error
no error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không hiá»n các tÃn hiá»u do kttsd phát ra.
example buffer usage:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: