Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn muốn trở thành cái gì khi bạn lớn lên
what do you want to be when you grow up
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rất vui khi được bạn chia sẻ một số điều vì idp
sorry for wasting your time
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
và quang cảnh đó còn đẹp hơn khi bạn có người cùng chia sẻ.
and that view is even more beautiful when you have someone to share it with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mong đợi điều gì khi bạn đang mong đợi"
"what to expect when you're expecting. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi rất vui khi bạn chia sẻ những hình ảnh và câu chuyện của gia đình bạn với tôi
i'm glad you share your family's pictures and stories with me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cũng không khác gì khi chị ấy bảo vệ thượng nghị sĩ bracken vậy.
it's no different than when she was protecting senator bracken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thời buổi này 20 bảng anh chẳng nghĩa lý gì khi bạn phải nuôi một gia đình.
£ 20 goes nowhere when you're feeding a family these days.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trông chờ gì khi bạn đang trông chờ" trên tường kim tự tháp.
what to expect when you're expecting on the pyramid walls!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi không biết, bạn cho tôi biết điều yêu thích của bạn để làm được gì khi bạn 12 và nó đã được nắng ra?
i don't know, you tell me what was your favourite thing to do when you were 12 and it was sunny out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có bạn chia sẻ, “em rất thích bốc lửa nhưng ngọn lửa trong em đã tắt rồi, làm sao nhóm lại được?
a person shares that “i want to build a fire but the fire in me has extinguished, how to build it?”
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
năm lớp ba, bạn thân được định nghĩa là người sẵn sàng chia sẻ cho bạn bữa ăn trưa ngon lành của họ khi bạn bỏ quên thức ăn của mình trên xe buýt.
in third grade your idea of a good friend was the person who shared their delicious lunch with you when you forgot yours on the bus.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể cấu hình để trình quản lí tập tin konqueror sẽ làm gì khi bạn nhấn vào tập tin loại này. konqueror có thể hiển thị tập tin trong trình xem tập tin tích hợp hay trong 1 chương trình riêng. nếu đặt là 'dùng xác lậpcho nhóm g', konqueror sẽ đối xử tuỳ vào xác lập củ a nhóm này, ví dụ nó sẽ là 'image' nếu kiểu tập tin là image/ png.
here you can configure what the konqueror file manager will do when you click on a file of this type. konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. if set to'use settings for g group ', the file manager will behave according to the settings of the group g to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. dolphin always shows files in a separate viewer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: