Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi thích khám phá những vùng đất mới
i like to explore new lands
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thích những cảnh khám phá những vùng đất mới
i like to explore new lands
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghĩ về những vùng đất xinh đẹp mà bác đang cố bảo vệ.
consider the beautiful land you so vigorously defend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hỡi vùng đất xiết bao xinh đẹp
♪a land of beauty ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đến những vùng đất kì bí xa xôi.
travel to exotic, distant lands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã đến lúc khám phá những vũ trụ mới
time to explore others.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luôn tìm kiếm những vùng đất để sinh sống.
hungry for land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill đang khám phá những thông điệp cao siêu,
bill's looking into subliminal messaging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh vẫn mơ về những vùng đất man di sao?
you still dreaming of barbarian lands?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mày có đứa con xinh đẹp đó.
you got a good-looking girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cùng nhau, họ đi thám hiểm những vùng đất xa xôi.
together they explored distant lands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi muốn khám phá những hòn đảo chưa được biết đến.
i like discovering unknown islands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... sau đó ta sẽ vượt biển tới những vùng đất lớn hơn.
and in time, we will test this viking myth of a greater land across the sea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...những kỳ nghỉ ở những vùng đất khác thật tuyệt vời...
watch out, watch out, watch out! d... it's perfect for a flying honeymoon, they say... d
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.
there will be dry country, dry wells when we get to them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và ta sẽ chinh phạt những vùng đất này một lần và mãi mãi.
and i will conquer these lands once and for all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...chúng tôi luôn nỗ lực khám phá những phương pháp mới hấp dẫn...
...we endeavour to explore exciting new methods...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khám phá những điều có thể là những bước tiến về khoa học tự nhiên.
i could walk briskly, pausing only for important measurements.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em biết anh đang ốm. anh đang từ bỏ cơ hội khám phá những cỗ máy mới.
you're passing up the chance to explore a new gadget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng giờ ta đã nhận ra,trẻ con cần khám phá những thứ khác cho bản thân.
but i realize now, children need to discover things for themselves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: