Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không được đi.
stop moving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không được đi
- don´t go - come on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không được đi!
- no one leaves!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không được đi
you aren´t allowed to go
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không được đi.
you can't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con không được đi
three! you're not going!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô không được đi.
- you're not leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không được đi?
- no, you're not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay con không được đi chơi!
you're grounded today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được đi đâu cả
hold on. stop. stop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không được đi nữa.
you must stop and rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không được đi đâu cả
- stop packing. nobody is going anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, không được đi!
no, you can't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- À, cô không được đi.
- well, you're not going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không được đi đâu cả.
you ain't going nowhere. no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không được đi lung tung!
you're not going anywhere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bảo đảm hắn không được đi.
-make sure he doesn't leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- làm ơn. cha không được đi.
- please, i won't let you go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, anh không được đi!
- no, you don't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con không được đi ra ngoài.
you're not going out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: