Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không có gì cả
nothing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
không có gì cả .
-you're leaving, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có gì cả
- nothing here, either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có gì cả .
- i'm new at this. - the ring's on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không có gì cả
you got nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chú không có gì cả.
you don't have anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì cả, mình...
nothing. i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vẫn không có gì cả.
-still nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng không có gì cả
it's not there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có chuyện gì cả.
it doesn't matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì cả, tully.
nothing personal, tully.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- riley, không có gì cả.
- riley, there's nothing more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vần đề gì, thưa sếp.
no trouble, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chả có vần điệu gì cả.
that doesn't even rhyme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe chả vần gì cả.
not sure about the scansion. what--? what, are you leaving?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vần đề gì à?
um... ls there a problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không kiểm tra lí lịch, không có vần đề.
no background checks, no problems.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có vần?
- in rhyme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái này chẳng có vần điệu gì.
well, this one doesn't even have a rhyme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có vần điệu.
in rhyme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: