Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cậu không giống những người khác.
you're not like the others.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không giống như những người khác.
i dreamt of the day we would meet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và đây không giống những lâu đài khác!
and this was not just another castle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không giống những trợ lí bán hàng khác.
you're not like the other sales associates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phải hiểu, tôi không giống những phụ nữ khác.
you have to understand, i am not like other women.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không giống.
mmm, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không giống?
unique?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn không giống những thứ cậu thích.
he's hardly your usual kind of puzzle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không nghĩ là họ giống những ma cà rồng khác .
- why not? - i don't think they're like other vampires.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết em sẽ không giống những con ngựa.
i knew you wouldn't like the horded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
100 phần trăm chắc chắn các anh không giống những người khác.
100 percent certain that you gu ys weren't like the others.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ này không giống những nơi khác, và cậu cũng sẽ hiểu thôi...
this ain't like other places, and you'll either get it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-không, tôi sẽ làm giống những gì họ muốn.
no, i'm going to be exactly what they want me to be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không giống những cô ả trên mấy tấm bảng quảng cáo của anh?
not like the floozies on those billboards of yours?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng không giống những kẻ chúng ta đã gặp.
they're like nothing we'd ever seen before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không giống những gì chúng ta nghĩ đúng không?
let me show you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, không giống.
- yes i am. - no, you're not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con sẽ không bao giờ giống những người khác. nhưng cũng không sao.
i will never be like other people, but that's alright.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sẽ có những đứa bé khác.
- there will be other children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không giống những người kia, những tên giết thuê đó.
you're not like these other men, these hired killers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: