Results for không hiểu sao tôi lại nghĩ vậy translation from Vietnamese to English

tôi không hiểu sao tôi lại nói vậy.
i don't know why why i said that.

yeah, không hiểu sao tôi lại làm vậy.
yeah. i don't know why i did it.

không. sao cháu lại nghĩ vậy?
whatever gave you that notion?

không hiểu sao mẹ lại nói vậy.
i don't know what made me say that.

không, tôi lại không nghĩ vậy.
i don't like those twist endings.

tooi không hiểu sao tôi lại ở đây
i have no idea what i've got here.

không hiểu sao anh lại giận như vậy.
i don't know why you acting so angry.

không hiểu sao
i look forward to your message

tôi chỉ không hiểu sao tôi lại phải tiêm.
i just don't see why i need a shot.

không hiểu sao lại ngủ quên!
ridiculous to fall asleep !

không hiểu sao tôi mất dấu hắn.
i-i don't know how i lost him.

không hiểu sao hắn về sớm vậy?
why is he back so soon?

sao anh lại nghĩ vậy?
- how you figure that? - oh.

- sao cô lại nghĩ vậy ...
- why would you think we're a couple?

- sao anh lại nghĩ vậy?
how'd you come up with that?

không hiểu sao, tôi không thấy đau.
somehow, i didn't feel the pain.

- tôi không hiểu sao nó lại ở đó.
- i don't how that shit got in there

không hiểu tại sao tôi lại nói với anh chuyện đó?
now, why did i tell you that?

không hiểu tại sao tôi lại nói với anh những điều này...
ive no idea why im telling you any of this...

- sao dượng lại nghĩ vậy?
- why do you think?