Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không phải bạn.
- no! no friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải bạn!
we're not friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải bạn trai.
- not her boyfriend. - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải bạn đâu!
that ain't friendly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không phải bạn gái.
- she is not my girlfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày không phải bạn tao
you ain't no friend of mine
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn không phải bạn ta.
he's no friend of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải bạn. Đối tác.
business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không phải bạn anh.
i am not your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta không phải bạn em
he's no friend of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta không phải bạn tôi.
he's not my friend!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- chúng không phải bạn tôi
- they are not my friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta không phải bạn ngươi.
- i'm not your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy, anh không phải bạn bè.
so you're no friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy không phải bạn của tôi
he's not my friend
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta không phải bạn trai tôi.
- he is not my boyfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bộ stefan không phải bạn cậu?
stefan's not a friend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta không phải bạn nữa.
- you're no friend. we are not friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- manfred. tôi không phải bạn anh!
- manfred, and i'm not your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bọn anh không phải. - bạn gái cũ.
we weren't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: