Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không, tôi chỉ đùa thôi.
no, i joke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi chỉ...
no, i just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- không, tôi chỉ...
huh? - no, i just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi chỉ có cặp giấy thôi.
no. i just have folders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không. tôi chỉ, um...
no. i just, um...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi chỉ đang hạnh phúc thôi.
- no, just happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi chỉ muốn nói chuyện thôi
no, i just wanted a chat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi chỉ nói chơi với anh thôi.
no, i'm only pulling your leg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không! tôi chỉ muốn quá giang thôi.
i just needs a ride!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi chỉ đang cố... - thôi nào!
- find another corner!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, không, chỉ là hiểu nhầm thôi.
no no, it's a misunderstanding, i'm sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không. - tôi chỉ té xuống đó thôi.
i just fell down there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi chỉ đang cố đóng nó lại thôi
no, i'm just trying to reset. let me look.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bấm nhầm nút
i clicked wrong
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, không, tôi chỉ nói...
no. no, i said just don't... don't do anything crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, tôi chỉ yêu lorenzo.
-no, i love only lorenzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, không, không, tôi chỉ mua nó thôi.
i just bought that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi chỉ không nghĩ đến.
n-n-nothing. i just wasn't expecting it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- À, không, tôi chỉ nói vậy thôi, anh biết rồi.
- well, no, i'm just saying, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, chỉ là ... không, tôi chỉ lo cho bạn thôi.
no, just... no, i'm just looking out for a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: