Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không gì có thể ngăn cản tôi!
and nothing will stand in my way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể ngăn cản.
i can't stop you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì ngăn cản tôi
nothing's going to stop me
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cô không cố ngăn cản tôi.
you're not going to try to stop me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể ngăn cản được ư?
is it inevitable?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không ai có thể ngăn cản anh
no one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không ai có thể ngăn cản họ.
and no one can stop them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thử ngăn cản tôi đi.
try and stop me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô không thể ngăn cản tình yêu của chúng tôi!
you can't stop our love!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chà, tại sao anh không cố ngăn cản tôi đi nhỉ?
well, why don't you try to stop me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể ngăn họ.
i can't keep 'em straight anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thể ngăn cản bản thân mình được.
i can't help it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-không! -tôi không thể bị ngăn cản.
a tomfool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không muốn bất cứ điều gì có thể ngăn cản tôi phát biểu.
i don't want anything to interfere with what i have to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng không thể ngăn cản new dream lên sàn
nobody can stop the new dream listed on market
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ không gì có thể ngăn cản nó được nữa.
there is nothing that will stop it now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ anh không thể ngăn cản ta nữa, anh powers.
you can't stop me now, mr. powers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ không thể ngăn cản lâu hơn nữa đâu.
we won't be able to contain this, not for long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì các người không thể ngăn cản được công nghệ!
because you cannot stop technology!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ tìm cách ngăn cản tôi đi, đồ khốn.
just try and stop me, bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: