Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không, con trai tôi...
no, no, my son...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, con trai tôi.
- no, my son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con tôi đang ngủ
i lost it
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tôi đang ngủ.
my children are sleeping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không được bắt con trai tôi.
- you're not taking my son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...không cần biết tôi đang ngủ hay...
without caring if i'm asleep or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai của con đang ngủ.
my son's asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai tôi
it's my son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con trai tôi.
my son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
con trai tôi!
i think they know my son!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai tôi đang ở afghanistan.
my boy's over in afghanistan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con trai tôi ?
your son, david.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ tôi đang ngủ
i am sleeping
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai tôi đấy.
this is my son!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai tôi đâu?
where is my son?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con trai tôi đó.
- he's our son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- còn con trai tôi?
-and my son?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chồng tôi đang ngủ.
my husband's asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai tôi, abbate.
my son abbate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con trai tôi, danny.
- my son, dani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: