Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không như những thứ khác.
not like all the other stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ không lấy những thứ khác
just didn't want to touch anything so that you can come and see for yourself what they did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bỏ những thứ khác.
forget the rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn những thứ khác!
and the rest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giữa những thứ khác nữa.
among other things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì những thứ chết tiệt!
move it! for fuck's sake!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta đã đi quá xa vì những thứ khác.
i've come too far for anything else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, cậu không thể. những thứ khác thì có thể.
no, you can't, and everything is recorded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cùng vô số những thứ khác.
among other things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đây. - ...những thứ khác.
...other affairs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải, nhưng những thứ khác.
-not the same stuff, but yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta giấu sau những thứ khác.
he hides behind the others.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng tệ như những thứ khác hả?
it's as bad as all that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn những thứ khác phải sợ nữa.
- there are other things to fear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi đều muốn những thứ khác nhau.
we wanted different things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ còn những thứ khác phải không?
there will be more, won't there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um, anh có những thứ khác... có cảnh...
um, do you have any other material that shows...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn có những thứ khác ở dưới tầng hầm.
there's also a lot of stuff in the cellar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện gì nếu tôi nói những thứ khác?
what if i say something else?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng những thứ khác thì di chuyển.
but something else is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: