Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chưa có.
no, i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đó tôi chưa hề có.
it just never happened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi đó tôi 22.
i was 20... 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa có bạn gái
i don't have a girlfriend yet
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi đó tôi còn nhỏ.
i was just a kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- À, tôi chưa có vợ.
- well, i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi đó tôi bằng tuổi cô.
of course not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nơi đó, tôi chưa bao giờ...
man, that place... i never...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiện tại tôi chưa có việc làm
i do not go to work
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi đó tôi chẳng thấy gì.
couldn't see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao không có máy tính thế?
why don't you have computers and shit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có, khi đó tôi mới 10 tuổi và chưa hút thuốc.
yeah, when i was 10 years old and a non-smoker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi có máy tính có bản sao trí nhớ của leo.
we have a computer with copies of leo's memories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chưa có kế hoạch thanh toán
i have no plans for tonight
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cảm ơn chúa/trời vì có máy tính.
thank goodness for computers.
Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, thực sự thì tôi chưa có đủ.
no, actually i don't have all the money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chưa, tôi chưa có bài xã luận, nhưng...
no, i haven't got the editorial, but-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi chưa có thời gian để dọn dẹp.
we haven't had a chance to clear it yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có máy tính hay máy blackberry không?
hey. hey! do you have a computer or a blackberry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng nếu có máy tính thì đã dò ra rồi.
but there is no pattern or the computers would have nailed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: