Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mọi thứ
everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
mọi thứ tôi từng cố gắng đều sai lầm.
everything i ever attempted came out wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi thứ!
- i've got my orders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi sai lầm anh đã mắc...
every mistake i have made...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mọi thứ?
- the rest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chờ khi mọi thứ sáng tỏ vậy.
some story that might explain it all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cho đến khi mọi thứ tệ đi.
till things go south.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần khi mọi thứ đã đi đúng
just when things went right
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị không tha thứ cho sai lầm.
i can't stand loose strings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì đó là khi mọi thứ thay đổi.
because that's when everything changed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao phải thế khi mọi thứ sẽ tốt lên
i mean, things are going well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị thích khi mọi thứ kết hợp với nó.
i'm glad y'all went with that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy giúp tôi khi mọi thứ trở nên tồi tệ
i'm quite delighted with the way things turned out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn hai giờ nữa trước khi mọi thứ nổ tung.
you were here a full two hours before anything blew up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì đàn ông luôn lựa chọn những thứ sai lầm.
because men always choose the wrong things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không ở cùng ai khi mọi thứ xảy ra ư?
weren't you with anyone when everything went down?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các anh sẽ lên máy bay sau khi mọi thứ đã xác minh.
you don't go until we verify.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trước khi mọi thứ nhanh hơn và ra khỏi tầm kiểm soát.
before things speed up and get out of control, you'll do it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng mà em rất mừng, khi mọi thứ diễn ra như thế này.
but i'm just so glad, the way it all worked out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi chuyện không hề suôn sẻ cho tới khi mọi thứ quá muộn.
it never got better until suddenly it was almost too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: