Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
khi nào về thì gọi lại nhé?
will you call me when you get in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nào nhận được thì gọi lại nhé.
when you hear this, give me a call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nào mày thay đổi ý định, thì gọi anh nhé .
if you change your mind, call me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi anh nhé.
call me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi cho anh nhé
call me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
có gì thì gọi cho anh ngay nhé.
call me if anything happens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đi ngủ thôi nhé?
now, how about getting some shut-eye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cần gì thì em cứ gọi cho anh nhé.
well, call me if you need anything, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôn em bé trước khi đi ngủ nhé?
how about a good-night kiss for your big buddy, sid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em gọi anh sau nhé?
telephοne me later?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi mọi người đi ngủ,tôi sẽ gọi cô.
once everyone is asleep, i'll grab you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cùng đi ngủ nhé
let's go to sleep together
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dù sao đi nữa thì chị cũng gọi lại cho em nhé.
anyway, call me back. bye. debbie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi tôi đi ngủ trước nhé
i'm sorry i went to bed first
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gọi anh khi nào bớt giận nhé.
call me when you're done being pissed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gọi điện cho em khi anh đến nhé!
call me when you are here!
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nếu anh định đi dạo thì nhớ nhé.
in case you're planning a wee stroll. ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngủ sớm đi nhé
are you going to school tomorrow
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ngủ đi ray. - anh cũng ngủ ngon nhé.
you get some sleep ray you sleep tight too
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúa ơi, nếu anh khám phá ra thì gọi tôi nhé
oh, god. well, if you find out, call me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: