Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cô đi đâu vậy ?
where are you going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- cô đi đâu vậy?
- what's the matter with you? - let me go. - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn cô đi đâu vậy?
and where are you going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hana, cô đi đâu vậy?
hana, where're you going ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline, cô đi đâu vậy?
caroline, where you going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy cô thử đi.
you should try it sometime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy cô ăn đi!
- eat then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy cô đã đi đâu?
then where did you go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy, cô sẽ đi đâu?
so, where would you go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy cô nói đi, samantha.
well, then talk, samantha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy, cô chịu đi không?
- then will you? for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đi đâu vậy, cô em?
quo vadis, baby?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- khi n#224;o v#7853;y?
- when?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& hiá»n mẹo khi khá»i chạyopposite to previous
& show tips on startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coi n#224;o!
come on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: