Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi làm ở vùng này khoảng... 5, 6 tháng gì đó.
i've been in this precinct about what, five, six months?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vị trí? khoảng 5, 6 mm.
approximately 5-6 cm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có khoảng 5, 6 mở đề xuất sắc ở đây.
i've got one idea that i¡¯m especially
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thu hơn hai tỷ đồng mỗi tháng từ bán trà sữa trên máy bay
earning more than two billion vnd per month from selling milk tea on planes last year, the company selling in-flight food collected nearly 22 billion vnd from selling milk tea, of which more than half was sold on planes in the last 6 months of the year. this information was said by noi bai aviation joint stock company (ncs) in its annual report. according to ncs, after 2 years of shifting to the non-air business (non-aviation products), the company has created a business in the non-air segment
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu thu nhập hàng tháng của anh trên 5 triệu đồng và duới 6 triệu đồng, vui lòng bổ sung thêm những giấy tờ sau:
if your monthly income is above vnd 5 million and under vnd 6 million, please provide the following documents:
Last Update: 2010-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
từ năm 2004, việc đẩy mạnh quá trình sắp xếp, đổi mới và cổ phần hoá các doanh nghiệp nhà nước đưa tỷ trọng đóng góp của khu vực kinh tế quốc doanh xu hướng giảm và còn khoảng 37,9% năm 2009; khu vực kinh tế dân doanh có xu hướng tăng dần, tỷ trọng của khu vực này tăng từ 31% vào cuối những năm 90 lên trên 51,9% năm 2009; kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài phát triển và chiếm khoảng 5-6% gdp, song là khu vực luôn giữ mức tăng trưởng cao, đóng góp tích cực vào tăng trưởng kinh tế thành phố, mở rộng thị trường xuất khẩu và trong nước, thúc đẩy các hoạt động dịch vụ phát triển, tăng thu ngân sách, tiếp cận và đổi mới công nghệ nâng cao năng lực cạnh tranh trên thị trường.
since 2004, the effort of reform and capitalization of the state-owned enterprises, which contributed to the development of state-owned economy, has tended to decrease to 37.9% in 2009; the share of civil economy tended to gradually increase from 31% in the end of 1990s to 51.9% in 2009; the foreign-invested sector was developed and made up 5-6% of gdp, this sector always kept its high growth rate and positively contributed to the development of city’s economy, it also helped to expand domestic market and the import and export market, and impulse the development of services, contributing to budget collection, thus approached the new technology for improving competitive capacity on the market.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality: