Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mà n hình
& basic color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mà n hìnhcolor
add variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mà n hình% 1
(default screen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mà n hình ná»n
switch user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n sang mà n hình 0
switch to screen 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chuyá»n sang mà n hình 5
switch to next screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình Äá»c mà n hình
message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n sang mà n hình kế
window screenshot to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chế Äá» toà n mà n hình
full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n sang mà n hình ná»n 1
switch to desktop 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
cá»a sá» tá»i mà n hình 0
window to screen 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chuyá»n Äá»i mà n hình ná»n
switch to desktop 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n/ Ẩn mà n hình ná»n
show klipper popup-menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cá»a sá» tá»i mà n hình kế
switch to desktop 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n lên trên má»t mà n hình ná»n
switch to screen 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cá»a sá» tá»i mà n hình ná»n 1
window to desktop 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
chuyá»n sang phải má»t mà n hình ná»n
switch one desktop down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cá»a sá» lên trên má»t mà n hình ná»n
window to screen 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» cấu hình mà u sẽ Äược dùng cho nhãn của trục thứ hai y (dá»c). tất nhiên, thiết láºp nà y sẽ chá» hiá»u nghiá»m nếu chart có cả hai trục.
& y-title color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.