Results for kprinter translation from Vietnamese to English

kprinter
kprinter

thôi: cái nút này hủy bỏ công việc in và thoát khỏi hộp thoại kprinter.
cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialog.

danh sách giá trị có thể của tùy chọn đựa ra (từ ppd). Ô dưới của trang hộp thoại này chứa mọi giá trị có thể của tùy chọn được tô sãng bên trên, như được xác định trong tập tin mô tả của máy in (ppd: postscript printer description: mô tả máy in postscript). hãy chọn giá trị thích hợp, rồi tiếp tục. sau đó, bấm một của những cái nút bên dưới để rời khởi hộp thoại này. lưu thiết lập mình nếu bạn muốn tiếp tục dùng nó (trong công việc sau). lưu sẽ cất giữ được thiết lập của bạn cho đến khi bạn sửa đổi nó.. nhắp vào nút Được (không có nhấn vào nút lưu trước) nếu bạn muốn dùng thiết lập này chỉ một lần, trong công việc in kế tiếp. Được sẽ quên thiết lập hiện thời khi trình kprinter đóng lại, và sẽ khởi chạy lại lần sau bằng thiết lập mặc định đã lưu trước đó. thôi sẽ không thay đổi gì. nếu bạn tiếp tục in, sau khi nhấn vào nút thôi, công việc sẽ in bằng thiết lập mặc định của hàng đợi này. ghi chú: số tùy chọn công việc sẵn sàng phụ thuộc nhiều vào trình điều khiển thật được dùng với hàng đợi in đó. hàng đợi kiểu thô không có trình điều khiển hay ppd (mô tả máy in). Đối với hàng đợi thô, trang thanh này không bị in kde tải, thì không hiển thị trong hộp thoại kprinter.
list of possible values for given option (from ppd). the lower pane of this dialog page contains all possible values of the print option highlighted above, as laid down in the printer's description file (postscript printer description == 'ppd '.) select the value you want and proceed. then, use one of the push buttons below to leave this dialog: 'save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'save 'will store your settings permanently until you change them again.. click'ok' if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'ok 'will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with your previous defaults. 'cancel' will not change anything. if you proceed to print after clicking'cancel ', the job will print with the default settings of this queue. note. the number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'raw' queues do not have a driver or a ppd. for raw queues this tab page is not loaded by kdeprint, and thus is not present in the kprinter dialog.