Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bản phát hà nh
amsbfirst (msb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phiên bản:\ t% 1
%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã ghi chú thà nh công.
the comment was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
là m tá»i
darken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã Äánh giá thà nh công.
the rating was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng tá»± Äá»ng hoà n thà nh từ
add...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã gá»i thông Äiá»p name
a player sends a chat message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã gá»i thông Äiá»p comment
it is your turn now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bất kỳ ký tự
any character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äoạn Äã bắt (% 1)
captured text (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trò chơi kết thúc, bạn thua comment
game over, you lost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quản lý thông tin ảnh nhúng
album family settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nhảy tá»i bắt Äầu
insert new slide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiếp tục vá»i vÄn bản.
ktts not configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nhấn và o má»t và i hòn Äá và là m chúng biến mất. comment
ksmiletris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tá»± Äá»ng bắt lá»i chÃnh tả
auto spell check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phÃm tắt Äã thêm (chá» cho bạn tin tức nà y thôi)
accelerators added (just for your info)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viá»c in Äã thông & báo tá»i Äa:
root preexec:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: