Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nghĩa là vậy đó.
that's what it means.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó nghĩa là gì?
what does that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó nghĩa là gì?
- what's that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó có nghĩa là...?
- and that means...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chữ đó nghĩa là gì?
what's that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều đó có nghĩa là...?
she doesn't mean....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái đó nghĩa là gì?
what does this mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đó nghĩa là sao?
what does it mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó.. l..à... ...tôi....
it.. w..as... me..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đó vô nghĩa.
pointless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó có nghĩa gì?
what does that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Điều đó không đồng nghĩa.
that's not the same thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái đó có nghĩa gì?
- and what does that mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là l-a-r-s.
that's l-a-r-s.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái đó có nghĩa gì? - nghĩa?
- what's that supposed to mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ tôi biết thằng l*n đó là ai rồi.
i think i know the motherfucker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ l. tôi đã xem show đó.
the l word. i saw that show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 chữ l, từ đó có hai chữ l.
two l's. "surveilling," two l's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yên đó, thằng l*n!
still, cunt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hắn ta làm gì đó không biết. l don't know.
i don't trust half the troopers out there anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: