Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ý kiến của tôi.
my idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ý kiến của tôi?
my opinion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hỏi ý kiến của tôi
please give me your opinion
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ý kiến của tôi là...
it's my opinion...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- theo ý kiến của tôi ...
- in my opinion...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ý kiến của tôi, à...
- mine? well...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chấp nhận yêu cầu của tôi
what happened
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu la ý kiến của tôi.
you were my idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn ý kiến của tôi?
you want my opinion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- xin cảm ơn ý kiến của ông……………………………………….
- thank you for mr.……………………………………….’s opinion.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ý kiến của iris, không phải của tôi.
iris's idea, not mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi tin ý kiến của anh.
i trust your opinion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần ý kiến của ông?
i need your opinion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã ghi nhận đóng góp ý kiến của bạn
acknowledgement of comments
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cảm ơn vì ý kiến chú bob.
thanks for the advice, bob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hỏi ý kiến của anh.
i didn't ask for your opinion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lúc đầu là chấp nhận cho tới khi em đưa ra những ý kiến lôgíc của mình.
well, it was acceptance till you started applying your fiendish logic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cám ơn đã có ý kiến, nhưng tôi phải làm gì đây?
thank you for your opinion, but what am i supposed to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cám ơn.em cũng muốn cảm ơn vì những ý kiến của anh.
thanks. i also want to thank you for your idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có ý kiến.
dad, i got an idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: