Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thật vui khi được lưu luyến!
well, it's good to be missed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không còn gì để tôi lưu luyến.
there was nothing left for me .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh còn lưu luyến điều gì, phải không?
i am. you miss something, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ làm cho phụ nữ lưu luyến không buông
you can charm women into obedience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế nhưng bây giờ.... tôi lại lưu luyến quá nhiều....
you made up your mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô nghĩ lại đi. không còn gì để cô lưu luyến sao.
isn't there anything in your heart worth making you stay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
việc trong trần thế, ngươi không lưu luyến nữa chứ?
have you given up all things in human world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hiện giờ đã không còn lưu luyến gì với cuộc sống này rồi.
i don't have the smallest regret in this life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy tại sao mày làm như chẳng có gì để lưu luyến hay vậy?
then why do you act like you don't give a shit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế nên, khi tôi đi, không hề có một chút lưu luyến nào hết.
so i came down heart-free!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đó, finn, cứ lưu luyến quá khứ, nhưng giờ thì mọi thứ đã bị phơi bày.
you, finn, have remained a boar for centuries, but here is where your true fault lies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ cậu hiếm khi xuất hiện và mỗi lần xuất hiện, cậu lại phí thời giờ. và đội của cậu cứ lưu luyến một loại thuốc mà sau những gì đã xảy ra, sẽ không bao giờ được chấp nhận.
now, you hardly ever show and when you do, you waste your time and that of your team's fixating on a drug that, after what happened, is never ever going to get approved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: