Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lấy thông tin từ đâu?
sourced how?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy thông tin!
! getting information!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu lấy thông tin từ đâu?
where are you getting your information?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy thông tin nào.
shop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy thông tin chi tiết từ hồ sơ.
get the details out of the paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để lấy thông tin? vâng.
yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minuti: anh lấy thông tin từ đâu ?
how'd you get that information?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đang tải thông tin từ ảnh
loading information from images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không lấy thông tin từ tôi nhá?
you didn't get that file from me, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy thông báo
get informed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta chỉ cố lấy thông tin.
he's only trying to get information.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh lấy thông tin ở đâu vậy?
where did you get this address?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tìm kiếm thông tin từ google
are you from china?
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lẻn vào lấy thông tin rồi phánh.
we go in, we grab the intel and we get out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm sao anh có thể lấy thông tin từ nạn nhân chứ?
how would you extract information from a hostile?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chà, vậy ông lấy thông tin ở đâu?
well, where do you get your information?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không nhận được thông tin từ vệ tinh.
-satellite signals are scrambled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh lấy tin từ đâu vậy?
where'd you get it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không thể lấy thông tin lớp cho% 1.
unable to retrieve class information for %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- từ ai?
- who was it from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: