Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nói sự thật!
i am telling the truth!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ nói sự thật.
i tell the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói sự thật, đừng...
i'm telling you the truth! don't--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần đầu tiên hắn nói sự thật với tôi.
the first time he's told me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ nói sự thật thôi.
i am only speaking the truth
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói sự thật
i'm telling her the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nói sự thật
sorry, what? - tell the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nói sự thật.
- telling the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm ơn, tôi đang nói sự thật.
please, i'm telling you the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi chỉ nói sự thật.
- we're telling the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
615 tôi cũng không nói sự thật.
i don't gotta tell the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói sự thật đi!
tell the truth, shit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoặc nói sự thật.
- or tell the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì tôi cảm thấy tôi nói sự thật.
i feel i speak the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói sự thật đi.
you tell me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nói sự thật đi:
tell me the truth:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố sẽ nói sự thật.
- he's going to tell the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì đâu tôi chỉ nói sự thật thôi
look at you is sexy
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nói sự thật đi, shelly.
tell the truth, shelly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô không phải nói sự thật
you're not telling the truth
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: