Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lần cuối anh tắm là khi nào vậy?
how long's it been since you had a bath?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần cuối cô dùng thứ này là khi nào vậy?
when's the last time you purell-d that thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần cuối cùng cậu cắt móng chân là khi nào vậy?
when was the last time you trimmed your toenails?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoài ra, lần cuối cùng anh ngủ là khi nào vậy?
besides, when's the last time you slept?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần cuối cùng ông cảm thấy vậy là khi nào?
when did you last feel it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy lần cuối anh gặp chị gái tôi là khi nào?
so when was the last time you saw my sister?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
george, ông thấy eddie lần cuối khi nào vậy ?
george, when was the last time you saw eddie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thăm kyoto lần cuối khi nào?
when did you visit kyoto last?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thăm kyoto lần cuối cùng khi nào?
when did you visit kyoto last?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lần cuối cùng, đừng làm vậy.
for the last time, don't do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi yêu cầu anh 1 lần cuối... đừng làm vậy.
i'm asking you one last time-- don't do this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn l*n nào vậy?
who the fuck are they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thằng l*n nào vậy?
who the fuck is this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy tôi yêu cầu anh một lần nữa, lần cuối cùng,
so, i'll ask you again, for the last time,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- n-l! - Đánh vần cái gì vậy?
- what's that spell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- khi n#224;o v#7853;y?
- when?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: