Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuyên thệ!
oath!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lời tuyên bố
statement
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tôi tuyên thệ.
i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó đã tuyên thệ.
he took an oath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một lời tuyên bố?
a statement?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng phải tuyên thệ.
but take an oath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu đã tuyên thệ rồi.
- you said the words.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một lời tuyên bố công khai.
- making a statement... a public one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã tuyên thệ, castle.
i took an oath, castle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã đưa ra lời tuyên thệ từ rất lâu.
i made my commitment a long time ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã tuyên thệ rồi.
we took an oath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẵn sàng để tuyên thệ chưa?
are you ready to make a covenant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"không một lời tuyên chiến...
"without any declaration of war...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anh có muốn tuyên thệ không?
- do you want to make a covenant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cháu sẽ không tuyên thệ.
but i give ye no vow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô vẫn biết cô đã tuyên thệ chứ?
you realize you're still under oath?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta đã tuyên thệ sẽ phục vụ ngài.
- i am sworn to serve you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(phải tuyên thệ trả lời đúng sự thật)
oliver and i don't need a relationship counselor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lát nữa gặp cô ở buổi tuyên thệ nhé?
see you later at the oath-taking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- những người đó đã tuyên thệ rồi.
- those people were under oath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: