Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cho đêm nay.
for tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cho đêm nay thôi
this is one night only.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
500 đô cho đêm nay.
500 bucks for the night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đêm nay.
tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
còn đêm nay
but tonight...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cả đêm nay.
take the rest of the night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tony, đêm nay,
tony, i have a feeling this is the night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sống trọn đêm nay
for the night
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chỉ muốn lấy vài thứ cho đêm nay.
we're very, very busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế còn đêm nay?
what about tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ đêm nay thôi.
just tonight. - no. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải đêm nay
not tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
chúc đêm nay may mắn.
good luck. she's a fine girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đêm nay sẽ khác!
tonight will be different!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không phải đêm nay.
- wrong night for that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nào! grant, đã đến giờ lựa chọn khuôn mặt đáng giá cho đêm nay.
now, grant, the elimination round.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con có thể chọn một quyển truyện cho đêm nay đấy.
you can choose one tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng không phải đêm nay.
but not tonight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì thế, cho đêm giáng sinh...
then, for the holy night...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt hơn mày nên chuẩn bị tinh thần cho đêm nay đi, vì đêm nay trò chơi sẽ bắt đầu.
you better prepare yourself tonight, 'cause tonight, it's motherfucking on, bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: