Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the u.s. federal income tax treatment of a non-resident alien investing as an investor in the company is complex and will vary depending on the circumstances and activities of such investor and the company.
việc xử lý thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư nước ngoài của người không cư trú với tư cách là nhà đầu tư của công ty thường phức tạp và phụ thuộc vào hoàn cảnh và hoạt động của công ty và của chính nhà đầu tư đó.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, if any investor’s i-526 petition is ultimately denied, there is a risk that such investor may not receive a return of his or her capital contribution if the project company is unable to or otherwise refuses to return the jce operating agreement amount in accordance with the provisions of the jce operating agreement.
ngoài ra, nếu Đơn i-526 của nhà Đầu tư bị từ chối, thì sẽ có nguy cơ nhà Đầu tư không được hoàn lại phần vốn góp nếu công ty thực hiện dự án từ chối hoàn trả số tiền thuộc thỏa thuận hoạt động jce theo quy định của thỏa thuận hoạt động jce.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.