Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có liên quan tới
regard
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
liên quan tới, về
regret
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi không liên quan tới việc này
- i have nothing to do with this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó liên quan tới việc bắt danny.
they're related to danny's custody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- liên quan tới ai?
- in relation to what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có liên quan tới việc này.
- nothing to do with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoàn toàn không liên quan tới việc này.
completely unrelated to this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì liên quan tới công việc?
nothing about his work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chả liên quan tới tôi.
- it's different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Đéo liên quan tới mày!
- shut the fuck up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đó liên quan gì tới việc bầu cử?
why? what's it got to do with the election?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liên quan tới chuyện gì?
in reference to what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không liên quan tới sếp.
irrelevant, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không liên quan tới cô !
no, he hasn't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chẳng liên quan gì tới việc hắn bị xử cả.
i had nothing to do with him getting popped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
việc này không liên quan tới cậu
- this does not concern you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
việc này chẳng liên quan tới tôi.
it has nothing to do with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
việc này thì có liên quan gì tới việc giết mcclane chứ?
what's this got to do with killing mcclane?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- việc này có liên quan gì tới tôi.
-what's this got to do with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những gì xảy ra trước... sẽ liên quan tới việc xảy ra sau.
what happened before will affect what happens afterwards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: