Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ông lovell?
um, mr. lovell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải. mình tới đó xem đi, ông lovell!
you know, we should go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên ông ấy là lovell. Ông ấy ngọt ngào lắm.
his name is mr. lovell, and he's real sweet, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông lovell, ông là gì thế? nhà thơ kiêm vũ công hả?
mr. lovell, what are you, a poet and a dancer, too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của sandra lovell.
it's because of people like you that i plough through illiterate essays by sandra lovell about her pony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
== miêu tả ==from the lovell augustus reeve description (published 1843):the shell is fusiformly oblong, thick, soiïd, very rough throughout, transversely conspicuously ridged, tuberculated between the varices; three-varicose, varices tuberculated with a complicated mass of laminae; fulvous hoặc reddish brown, columella and interior of the aperture ochraceous yellow, columellar lip slightly wrinkled, edge erected, vividly stained, especially at the upper part, with very black brown; outer lip strongly toothed, ornamented with three black-brown spots; canal rather short, compressed, recurved."
from the original lovell augustus reeve description (published 1843):the shell is fusiformly oblong, thick, solid, very rough throughout, transversely conspicuously ridged, tuberculated between the varices ; three-varicose, varices tuberculated with a complicated mass of laminae ; fulvous or reddish brown, columella and interior of the aperture ochraceous yellow, columellar lip slightly wrinkled, edge erected, vividly stained, especially at the upper part, with very black brown ; outer lip strongly toothed, ornamented with three black-brown spots ; canal rather short, compressed, recurved."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting