Results for mày cũng chưa từng yêu tao translation from Vietnamese to English

mẹ mày chưa từng yêu chàng.
your mother never loved him.

tôi cũng chưa từng gặp.
we never dealt with her though.

- mẹ chưa từng yêu ông.
- she never loved you.

mày chưa từng thấy tao, nhưng tao thấy mày.
you never saw me, but i saw you.

họ cũng chưa từng nghe tới anh.
- they haven't heard of you either.

À, chắc tôi cũng chưa từng thấy.
well, i can't say as i have, either.

- anh chưa từng nói anh yêu em.
- i never said i loved you.

tao đoán mày chưa từng giết ai cả.
i bet you never killed anyone.

chưa từng có cha, cũng chưa từng muốn.
never had a father. never wanted one.

tao cũng từng xem.
i also used to see.

- tao cũng chưa biết.
- i don't know yet.

tao chưa từng gặp hắn.
i never saw him before. no.

anh đã từng yêu chưa?
have you ever been in love?

- tao chưa từng gặp mày.
- i don't think we've met.

tao chưa từng cầu xin lão.
i ain't begged you before.

anh đã từng yêu ai chưa?
have you ever been in love?

anh đã từng yêu bao giờ chưa.
have you ever been in love.

Đã từng yêu chưa? một lần!
ever been in love?

em đã từng... yêu xa chưa thế?
jesus, mia! have you ever even had a long-distance relationship?

trước đây tao chưa từng làm thế này
i had never done this before.