Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sẽ dùng từ ngữ tốt
i'll put in a good word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta dùng từ f liên tục.
he uses the f-word excessively.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày gọi hay đang chửi tao vậy?
are you calling me boss or bossy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy, con giỏi dùng từ ngữ, hả?
so, you have a way with words, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó tục tĩu.
it's obscene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không dùng những từ ngữ đó.
well, i wouldn't use those words.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn cứ để những từ tục tĩu trên miệng.
you got a ah.. you got a little smutz right there on yer...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy là tục tĩu.
- that's obscene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày chửi tao "đồ khốn" à, thằng chó!
you called me pendejo, you fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cha, đừng tục tĩu vậy.
- dad, don't be obscene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suýt nữa ta phát trực tiếp ngôn từ tục tĩu trên truyền hình!
we almost allowed profanity on live tv!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tục tĩu đấy. tốt cho cô nàng.
kind of trashy-- good for her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một con Đông Âu hư hỏng, tục tĩu,...
a dirty, skanky, surgically enhanced, eastern european...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
th? mày nghi tao c? m ?
what do you think i'm gonna grab him by, his ears?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta thường nói những điều tục tĩu.
he often says dirty things.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lần đầu tiên mày cho tao lý do để chửi mày.
first time you ever give me a reason to cuss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chửi tôi?
you scold me?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[chửi bậy]
fuck this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: