Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mày nói cho tao nghe .
-it would be better if you could find another boyfriend, maria!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói cho tao!
speak to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói cho tao biết.
please stop...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói cho bọn tao!
tell us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nói cho tao nghe .
-maria, não sabia não, baiano! -no one knew!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nói cho tao nghe xem .
that ngo where we work, well, the majority... -ngo my black ass! -so, there's this kid, he can't see very well...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao hiểu.
i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần nói cho tao đi.
just fucking tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói cho tao ai đã làm ?
tell me who did it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tao biết rằng mày đã hiểu.
tell me that you understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tao nói đưa mịa nó cho tao.
- give me that fucking ring, i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày n? m xu? ng cho tao
you want to stay down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao nói cho mày biết
i told you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để tao nói cho mày...
let me tell you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm ăn với tao, bọn mày nói với huey huey nói với tao. hiểu ko?
you got business with me, you talk to huey, huey talks to me, got it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu mày hiểu ý tao nói.
if you understand the meaning of the word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày hiểu tao nói gì hả?
you understand me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghe tao nói cho rõ đây.
- hear me very fucking clearly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n? m xu? ng cho tao
you want to stay down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày có hiểu tao nói gì ko ?
smooth like mayonnaise, or a baby cheek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: